Which vessel is used to steam the custard mixture in the video?